ANAMURI a Michelle Bachelet: "Estamos conmocionadas ante la indiferencia del gobierno que Ud. preside"

Santiago 23 de enero 2008

Sra. Michelle Bachelet Jeria

Excelentísima Presidenta de la Republica de Chile

La Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas le saluda respetuosamente y le expone a usted lo siguiente:

Nos provoca un gran desconcierto que en un País gobernado por una mujer, nuestra vida ha ido perdiendo su valor cada vez más, y nos impacta fuertemente que el femicidio se haya convertido en una constante.

Hoy el mundo no sale de su asombro al ser testigo del mayor femicidio institucional que en nombre de la ley se está llevando a cabo ante la dolorosa agonía de Patricia Troncoso Robles.

Estamos conmocionadas ante la indiferencia del gobierno que usted preside, el que ha instaurado un verdadero terrorismo de Estado en los territorios mapuche, generando un clima de guerra similar o peor a lo vivido en tiempos de dictadura, al criminalizar y estigmatizar la justa lucha por los derechos de ese pueblo.

Queremos decirle que nos sentimos fuertemente identificadas con la hermana y compañera Patricia, con la grandeza de sus ideales, con la fuerza en su lucha y de su inquebrantable decisión de llegar a ofrendar su vida en aras de la justicia y la dignidad del pueblo mapuche, el que en su retribución, con orgullo la ha acogido como una digna integrante de su pueblo.

Patricia Troncoso y su gesta heroica representa la fuerza, el coraje y la decisión de muchas mujeres chilenas que durante la dictadura convirtieron la huelga de hambre en una acción libertaria.

Patricia en su condición de presa política por la causa mapuche, realiza una huelga de hambre líquida desde el 12 de Octubre del 2007, representando ésta una histórica y heroica resistencia.

Sin lugar a duda, que esta situación sitúa a su gobierno ante un hecho gravísimo de violaciones a los derechos humanos, las decisiones no tomadas, el actuar de la justicia y de gendarmería -en particular- son propios de un sistema de dominación perverso, patriarcal sexista, de una gran insensibilidad y subordinado a los intereses del capital.

Señora Presidenta, ANAMURI se suma a la gran demanda internacional, para que haciendo uso de facultades y de su condición de mujer, ponga fin a esta tragedia para que la muerte no se convierta en acto habitual hacia el pueblo mapuche y marque un estigma en un gobierno dirigido precisamente por una mujer que luchó por los Derechos Humanos hace unas décadas en nuestro país.

Le queremos indicar además, que apoyamos la solicitud del abogado de Patricia quien solicitó a la Corte de Apelaciones de Chillán lo siguiente:

1. Que se constituya en el Hospital en
conjunto con el Director de éste y el Jefe de la UCI, un Ministro Titular de ese
Tribunal para constatar el estado real de Patricia Troncoso.

2. Que se ordene el traslado inmediato de
Patricia Troncoso a un Hospital de alta complejidad Tipo I, en Santiago o
Concepción.

3. Que Patricia Troncoso sea tratada por
médicos especialistas en Unidad de Tratamiento Intensivo (UTI), con equipos
adecuados, por profesionales idóneos y no por los médicos de Gendarmería, que no
reúnen los requisitos mínimos exigidos para el tratamiento de este tipo de
casos.

Todas estas medidas se solicitan con carácter de urgencia e inmediato en atención al grave riesgo en que se encuentra Patricia Troncoso.

Finalmente queremos señalarle que las mujeres a las que representa ANAMURI seguiremos apoyando la valiente batalla de Patricia, quien gracias a su sacrificio mantiene una movilización nacional e internacional por el respeto a los derechos del pueblo mapuche.

Atentamente,

ASOCIACIÓN NACIONAL DE MUJERES RURALES E INDÍGENA

ANAMURI

"A mi querido Pueblo Mapuche"

Comunicado de la Chepa desde Chillán

A mi querido pueblo mapuche, y a todos los pueblos explotados y oprimidos:

Aquí me encuentro peleando contra el estado opresor al igual que ustedes…

Cada día y cada noche, no con mi fuerza sino con la fuerza y garra que ustedes me dieron.

Queridos Lamien, ¿De qué se nos puede acusar? ¿De qué somos culpables?, si solo hemos buscado tener justicia, la que siempre el invasor nos negó…

¿De qué se nos acusa entonces?, de no ceder ante la soberbia del que hoy nos golpea, nos asesina y nos encarcela.

Cada uno de nosotros, no ha perdido la memoria,

Cada uno de nosotros ha resistido a lo largo de los años, la explotación y el despojo

Cada uno de nosotros sigue sintiendo desde su interior, la voz del abuelo, de la abuela, que nos contó como ocurrieron los saqueos.

Cada uno de nosotros, tiene hoy motivo para seguir resistiendo y seguir luchando. Con la bravura de los konas antiguos, con su lealtad, su valentía y también con su sabiduría.

Cada uno de nosotros tiene una responsabilidad, la responsabilidad de defender a todos los que generosamente luchan para apoyar al Pueblo Nación-Mapuche a las comunidades y a todo el pueblo pobre y explotado.

Animo, sigamos adelante, más unidos que nunca para defender nuestros derechos de tierra y libertad. Weuwain pu lamien, Newen pu lamien

Donde hay coligues, coligues nacerán, si cae uno, diez se levantarán….

AMULEPE TAIÑ WEICHAN
MARRICHIWEU

Lamien Chepa.
Desde el Hospital de Chillán
17 de Enero 2007

Angol: Carta abierta de Patricia Troncoso Robles

Esta carta de la compañera Chepa fue emitida días antes que la trasladaran, contra su voluntad y sin informar a sus familiares, al Hospital de Chillán donde hoy se encuentra fuertemente custodiada y sin visitas.
La foto fue tomada durante su traslado.
-------------------------

Angol: 12 –enero-2008


A mi querido pueblo, a cada weichafe, a cada lamieng, a cada hombre, mujer y niño que busca construir una sociedad más justa y solidaria.

Quiero expresarles todo mi reconocimiento y lealtad desde esta humilde bandera, desteñida por los días a los cuales la han sometido a una tortura silenciosa e inhumana. Muchos se preguntarán como es que puedo escribir y hablar desde esta posición. La rebeldía y la convicción de lo que hemos luchado y luchamos es, “absolutamente legitima” ¿ de que se nos puede acusar y criminalizar?, si solo nos hemos resistido al ataque invasor de aquellos que nos roban todos nuestros recursos naturales, toda la tierra, la dignidad, que nos reprimen, encarcelan, asesinan y explotan sin piedad.

¿Acaso este Estado se ha olvidado de la historia? Se ha olvidado de la sangre que ha derramado en nuestra tierra, se ha olvidado del despojo sistemático y de cómo con su arrogancia y orgullo nos ha reducido a una expresión cultural que lucha por su existencia, no reconociéndoles los derechos que tienen y siempre hemos tenido, como dueños ancestrales de su territorio, que era de todos, que pertenecía a todos y que todos vivían de el. De eso escribo desde ese newen hablo, de ése que me hace luchar día a día … desde aquello que históricamente es justo y que daría justicia no solo a mi pueblo, sino a todos los pueblos, a toda la gente.

Quiero desde esta bandera desteñida hablarle a todos, a aquellos que buscan lo mismo que yo…llamo a no rendirse después de mañana…porque cuando las cámaras y la prensa se van y quedamos solo defendiendo… ese día después de mañana, es que necesita de nuestra total coherencia y resistencia…porque vuelve el enemigo en silencio, y te encadena nuevamente con mayor ferocidad, para que nunca más puedas levantarte.

El día después de mañana … seguiremos luchando seguiremos manteniendo este aliento y este newen que viene de todos los que creemos que todo debe cambiar, para el bien de todos.

Por eso hermanos, no creamos en las palabras de este gobierno concertacionista, porque son ellos mismos los que han provocado todo este daño, toda esta muerte, toda esta injusticia.

No debemos creer en aquellos que tienen una memoria tan frágil, que se olvidan de sus palabras, debemos apuntar a fiscalizar las acciones y politicas que emprende en favor de tierras y libertad para nosotros, no creamos en buenas intenciones, sino que estas se traduzcan en acciones y el tiempo dirá si se puede recobrar un poco la confianza.

No creamos en ratificaciones del Convenio 169 con un articulo de interpretación, para que a través de ello se limpie la imagen… la imagen de un gobierno, indolente, inhumano, racista, explotador y que protege a todos los ricos, que nos despojan día a día de la fuerza de la tierra.

Newen a todo el pueblo mapuche de océano a océano, Newen hermanos del Puelmapu, Newen hermanos del Gulumapu… Unidos triunfaremos contra los opresores, Newen Pueblos de América, Newen mujeres y hombres de la tierra.

Hermanos dejemos de lado nuestros protagonismos para defender a nuestra madre tierra y todo lo que ella parió.

Con toda nuestra fuerza defendámonos contra el opresor y explotador, donde tocan a uno, nos tocan a todos.

Mucha fuerza y animo en esta dura tarea, mucha lealtad y transparencia, que cada palabra sea defendida con la sangre.

¡¡¡ A recuperar la tierra y libertad !!!

¡¡¡ Fuera del territorio todos los que violentan y explotan a nuestra madre !!!


Michel, Michel …¿ que tiene Michel?
Que mata y asesina igual que Pinochet.


Desde el Hospital de Angol.
Patricia Troncoso Robles
Chepa

Hermana de las resistencias: no te mueras

Carta abierta a la Chepa

A cien días de tu huelga de hambre, Chepa, te escribimos con todo el respeto que tenemos por tu acto valiente de denuncia de la muerte silenciosa de tu pueblo, con todo el orgullo que tenemos de que tu voz de mujer rebelde, de hija de la tierra, haya superado las diferentes mordazas impuestas por un sistema que sigue siendo genocida de los condenados y condenadas de la tierra, con toda la admiración que sentimos ante tu inquebrantable decisión de hacer valer la palabra y la identidad de tu pueblo.

Desde ese lugar te escribimos para pedirte: no te mueras.

Te lo pedimos por vos, porque es necesario tu testimonio y tu conciencia, tu coraje y tu vida. Y te lo pedimos por nosotras.

Porque si vos te morís de dignidad, nosotras moriremos de vergüenza.

Porque si vos encontrás que la única manera de vivir y de que viva tu mensaje es muriendo, frente a la indiferencia de un gobierno y de un sistema que desprecia a su pueblo, es porque nosotras no encontramos la forma todavía de hacer oír una voz colectiva, fuerte, combatiente, intransigente, que junto a vos exija por todos los derechos: la libertad, pero también el territorio, la identidad, la justicia.

Te pedimos Chepa que no te mueras, y te lo decimos desde nuestra indignación y desde nuestra rebeldía.

Danos la oportunidad de gritar no sólo para que se acabe tu agonía, y puedas vivir en libertad; vos como cada hermano y hermana de tu pueblo que están tras las rejas, o prófugos, o penando en el desamparo, o esquivando a las balas.

Danos la oportunidad de rehacer una demanda colectiva amasada en sangre y tierra, que multiplique tu cuerpo exhausto sin bajarbanderas.

No te pedimos Chepa que te rindas. Esto sería imperdonable. Te pedimos que te multipliques.

Para eso te ofrecemos nuestros propios cuerpos con disposición a la denuncia, a la pelea, a establecer la urgencia de disparar ternura, contra una sociedad capitalista que mata y saquea, porque es el único lenguaje que expresa su sistema depredador.

Y si finalmente Chepa no llegamos a ser escuchadas en esta vuelta dela historia, queremos que sepas que aquí estamos.

Que aquí seguimos. Que continuaremos multiplicando resistencias.

Que por cada una que caiga, diez se levantarán.

Liliana Daunes. Comunicadora feminista. Argentina

Claudia Korol. Educadora popular feminista. Argentina

FIRMAN la CARTA

Argentina

Adriana Rios. Musica, Licenciada en Estudios Latinoamericanos
Adriana Schottlender. Productora
Alicia Genolet- Santa Fe
Alicia Ortolani
Amanda Alma, periodista
Ana Bianco
Ana Laura Pérez, periodista
Ana María Bach. Feminista
Ana María Bello
Ana Paoletti
Analía Bernardo. Feminista
Analía Bruno. Educadora popular y médica feminista
Analía Garcetti - Mendoza
Analia Martin - Mendoza - periodista y estudiante de Comunicación Social.
Analia Verónica Rodríguez - Activista feminista
Angélica Mendoza - Militante indianista -
Angelica Otero. Cmn. Sikuris. Diaguita por descendencia
Araceli Bellotta. Escritora e Historiadora feminista
Ayelén Eliana Romero
Aymara Falcón- Artista Plástica
Ana Isabel Zanutigh, Santa Fe
Beatriz Blackhall- Escenografa
Beatriz Garrido - Feminista – Historiadora - Tucumán
Beatriz Noceti, miembro Eq. DD.HH.Parroquia Santa Cruz
Blanca Ester Barreras – Argentina - hija de madre chilena
Carmen Morera
Cecilia Bertazzoni – El Bolsón
Cecilia Samanes, Estudiante y Trabajadora.
Clarisa Adem
Claudia Briones. Antropóloga
Claudia Florentin- Periodista y teóloga argentina
Claudia Korol. Educadora popular feminista.
Claudia Krist – Mujeres de las orillas
Claudia Laudano UNLP UNER .
Claudia Levy
Claudia Maria Cóceres - antropologa
Claudia Martinez. PsicologaClaudia Trenchi
Cristina Castello- Poeta y periodista argentina, desde París
Dahiana Belfiori. Feminista
Debora Infante.Cantante
Diana Coblier. Presidenta de Fundacion Tehuelche
Diana Díaz
Diana Dowek- artista plástica
Diana Gallardo – Asamblea de San Juan y Entre Ríos
Diana Lenton - Antropóloga
Diana Maffía, diputada de la Ciudad de Buenos Aires, feminista
Dora Ida Coledesky - Feminista
Dora Giannoni. Docente y Escritora.
Dora Orlik - Fonoaudiologa, Religiosa Hnas. Azules. Argentina
Elba Molina Torres
Elena González Aguirre
Elena Luz González Bazán, periodista, historiadora
Elena Serro – El Bolsón
Elvira Capobianco
Emilce Strucchi- Escritora y psicóloga
Emilia Segotta - PC
Estela M. Cavazzoli - Neuquén
Ester Daye - Comisión pro encuentro nacional de mujeres
Esther Varela- Tierra del Fuego
Esther Prado
Estrella Legaz Bursuk
Fatima, cantante trans argentinaFernanda Gil Lozano. Diputada Nacional. Feminista
Fernanda Moraga
Florencia Randucci – El Bolsón
Gabriela Adelstein. Feminista
Gabriela Arévalo – El Bolsón
Gabriela Massuh (Instituto Goethe-Buenos Aires)
Gabriela Rivas. Estudiante
Graciela E. Rodríguez - Red Magdalena Latina. Argentina
Graciela Scorzo -Legisladora de la C.A.B.A. ( M.C)
Graciela Uriburu- médica - Argentina
Graciela Verón Inés Margarita Kaplun
Ingrid Marina Walkyria Gutiérrez
Isabel Ester Lew
Ishtar Olivera Belart
Josefina Racedo. Directora del Instituto CERPACU - de Rescate y Revalorizacion del Patrimonio Cultural- de la Universidad Nacional de Tucuman
Julia Echenique
Julia Kaimen
Julia Narcy
Karin Liatis
Laura Albarracín – Cantante popular Laura Beatriz Vilte - Docente jujeña y trabajadora en la defensa de la cultura popular.
Laura Giussani, periodista
Leda Berlusconi. Comunicadora.
Lidia Zurbriggen. Activista feminista
Lilián Saba - pianista y compositora
Liliana Azaraf - feminista
Liliana Belforte . periodista .
Liliana Daunes. Comunicadora feminista
Liliana López Foresi. Periodista
Liliana Pérez
Lucía López. Docente y feminista
Luciana Guerra. Feminista inconvenienteLuisa Calcumil - Mapuche - Actriz, cantora, dramaturga.
Luisa Peluffo. Escritora. Argentina
Luján Martelli – artista plástica
Mabel Peirú
Maite Aranzábal- actriz- directora- drmaturga- argentina
Marcela Mercado Luna - La Rioja
Margarita Cruz – Militante por los derechos humanos
María Agustina Nadal
María Cristina Arriagada
María Alicia Vazquez
María Cristina Díaz
María Cristina Villanueva – Narradora
Maria del Carmen Di Pietro
María Eugenia Chagra. Salta
María Ghitman
María Inés Alman Bornes
María José Cano
María M. Delgado – REDH
María Maneiro - Socióloga
María Silvana Scioritno
María Petraccaro. Periodista. Rosario
María Pereyra. Activista feminista. Argentina
Mariana Núñez – Catequista - Pquia. Santa Cruz - Buenos Aires
Mariana Pessah – Artista polítika feminista
Maricel Beltran
Mariela Mirc
Mariela Velardez - periodista
Mariluz Guillén
Mariana Frare, Teatro de Objetos. Argentina
Marina L. Legaz Bursuk
Maristella Svampa. Socióloga
Marta Alanis. Católicas por el Derecho a Decidir. Córdoba
Marta Balbi- Universidad Indígena Argentina
Marta Berretta. Mapuche – Los Toldos
Marta Muriago, poeta - computadora científica
Marta Figueredo – Rosario - Periodista y Trabajadora No Docente de la UNR. Integrante de la Mesa Nacional ETUN (encuentro de Trabajadores de las Universidades Nacionales). Integrante de la Red de Solidaridad con Chiapas- Rosario
Martha Alonso Vidal. Presidenta de AMAI, Mujeres Arquitectas e Ingenieras.
Martha Rosemberg. Psicoanalista Feminista
Maya Lambert - psicóloga,
Melania Canalespoma
Melina Bronfman
Mercedes Boca- antropóloga
Meriem Choukroun
Michelle Aslanides, Ergonomista. Franco-Argentina
Mirian Pino, UNiversidad Nacional de Córdoba
Mirta Baravalle. Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora
Mirta Clara
Mirta Israel. Actriz y educadora popular
Moira Sintoff, Psicoanalista
Mónica D'Uva, poeta
Monique Altschul – Directora Ejecutiva de Fundacion Mujeres en Igualdad
Natalia Di Marco. Activista feminista
Natalia Polito (documentalista que estuve contigo visitándote en Angol en abril de 2007)
Nancy B. Calise - Mendoza - Lic. en Psicología
Natalia Vinelli, docente y periodista
Nelida Beatriz Oyarzo
Nora Cortiñas – Madres de Plaza de Mayo – Línea Fundadora
Nora Corvalán – El Bolsón
Nora Isabel Freites
Nora Susana Huertas - Licenciada Historia UBA
Nora Moyano. Docente
Norma B. Aventura
Nuria Martínez. Música y compositora
Paloma Garcia, periodista
Patricia Agosto. Educadora popular
Patricia Barone. Cantante
Patricia Rangote. El Bolsón
Patricia Rodríguez Jurado
Paula Abal Medina - trabajadora de la investigación y la docencia, Conicet-Uba
Paula Florencia Bertran
Paula Lorenzo, comunicadora feminista y también la adhesión de la radio:Radio Gráfica 89.3 Mhz. (La primer radio transmitiendo desde una empresa recuperada en la ciudad de Bs.As.)
Paulina Carreño – La Rioja
Peri Labeyrie, Fotógrafa. Córdoba.
Pinty Saba - Actriz y directora de teatro de Mendoza
Raquel Disenfeld – Mujeres Libres
Rosa Benvenister – psicóloga social
Rosana Alejandra Díaz . Docente
Roxana Longo. Educadora popular feminista.
Roxana Rodríguez
Ruby B. Pargas
Sabrina Ramos Tau, La Plata. Estudiante de Antropología
Sandra Chaher. Periodista
Sandra Martínez, educadora popular. Rosario.
Sandra Nelo
Sara Mamani -cantante y compositora
Sara Paoletti. Diseñadora gráfica
Silvana Lis Gorojovsky
Silvia Majul. Periodista
Silvia M Palumbo
Silvia Bignami. Educadora popular
Silvia Clemente. El Bolsón
Silvia Cristofaro-Educador a, nieta de guarani
Silvia Maglie
Silvia Woods, psicoanalista
Sofía Alberti – Rosario
Stella Calloni, periodista
Susana Cella
Susana B. Etchegoyen -Legisladora de la C.A.B.A. ( M.C)
Susana Villalba - poeta
Taty Almeida – Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora
Valeria Belozercovsky - Comunicadora - Colectivo FM ALAS El Bolson
Vanina Baraldini
Velia Wilson. El Bolson
Verónica Engler. Periodista.
Victoria Polti – Música
Virginia Del Giudice – Fotografa
Virginia Ercolani Rey
Virginia Liponezky, DNI Santa Fe Capital,.
Yolanda Orozco
Zulema Palma, medica, feminista.
Colectiva Feminista La Caldera
Colectiva Feminista La Revuelta. Neuquén. Ruth Zurbriggen
Colectiva Feminista Las Juanas y las Otras: Elsa Abaca, Claudia Anzorena, Alejandra Ciriza, Patricia Chaves, Sofía D’Andrea, Sara Gutierrez, Nora Llaver, Adriana Montagno Montaño, Mariam Moscetta, Carina Erica Nuñez, María Eva Rodriguez Agüero, Rosana Rodríguez, Renata Piola, Patricia González, María Fernanda Abraham, Sabrina Yáñez
Fugitivas del desierto- lesbianas feministas - Valeria Flores - Macky Corbalán
Central de Trabajadores de la Argentina de Barcelona (CTA Barcelona)
Red Nacional de Medios Alternativos de Argentina
Red Eco Alternativo- colectivo de comunicacion y cultura de Argentina
Revista Lilith
Ediciones América Libre
Equipo de Educación Popular Pañuelos en Rebeldía
Equipo Desalambrando - Bs. As.
Programa de Prevención, Asistencia y Capacitación, para una vida sin violencia
Espacio de Mujeres Frente Popular Darío Santillán
Asamblea Permanente por los Derechos Humanos. APDH, delegación Formosa.
Red de Solidaridad con Chiapas de Vicente López
La agrupación:20 de Diciembre, Trabajadores de Edificios
REDH - Red Solidaria por los Derechos Humanos
La Marea (Revista de cultura, Argentina)
Agrupación Territorial Tupac Amaru en el Frente Popular Darío Santillán
Grupo de Mujeres 8 de Marzo: Valeria Llobet, Susana Romero, Susana Wegsman
Asociación Cultural Kilmes
Radio Gráfica 89.3 Mhz. (La primer radio transmitiendo desde una empresa recuperada en la ciudad de Bs.As.)
Liga Argentina Por Los Derechos Del Hombre – Rosario: Daniela Asinari – Leticia Faccendini – Jesica Pellegrini


Ngulumapu
Llanca Marin, C. Pelentraru

Chile
Alejandra Flores Carlos - Iquique
Lucía Sepúlveda Ruiz, periodista
Marcela Jimenez (Quimico, Lesbiana)
Patricia Bravo Berli, periodistaRosalia Melo Curiñanco, Segundo Corral
Tamara Vidaurrázaga Aránguiz
Ubelinda Melo - Los Hitos
Victoria Aldunate Morales, terapeuta y comunicadora feminista autónoma.
Memoria Feminista, feministas autónomas
Susana Conejetos, comunicadora, feminista Autónoma
Cecilia Morales, feminista autónoma
Marcia Quirilao, feminista autónoma
Ximena Riffo
Ukhamawa Noticias
Ximena Urtubia López
antonieta jimenez veloso - diseñadora lesbiana feministanadia maldonado - estudiante de arte lesbiana feministacintya arriagada - feminista autonomaconstanza cabezas - lesbiana feminista estudiante de enseñanza media miriam sepulveda - lesbiana feministavalentina matus - lesbiana feministapaula correa - lesbiana feministaviviana aguilar - feministaevelyn pobrete - ingeniera lesbiana activista feministaalejandra aguilar - activista lesbiana feminista autonoma jeanette venegas - trabajadora lesbiana feministasandra alvear - lesbiana feministacarmen duran - feminista atuonoma casa de los coloressolange dofourk - abogada feministafabiola echeverria - mujeres organizadas del carbon - feminista joy lurias - lesbiana feminista lesplaycamila Alarcón - lesbiana feminista lesplaymaria alejandra valdivia - feminista mujeres del surcolectiva lesbica feminista mafalda - concepcionAlejandra Aguilar – Coordinadora - colectiva lesbica mafalda concepción
Zicri Orellana Rojas, feminista y psicóloga
Angela Neira Muñoz, feminista y profesora de literatura
Rosa Cifuentes Curiqueo- Ing Agrícola-Temuco
María Stella Toro C. Historiadora, feminista


Bolivia
María Oviedo - Historiadora/ Educadora Popular
BrasilMaria Angelica Lemos - COMULHER - Comunicaçao Mulher Maria Aparecida GonçalvesFernanda LemosCelia SelemMaristela GonçalvesLaura CampeizLais Lemos
Associação cultura arte e movimento de lésbicas, bissexuais e transexuais negras de periferia – Porto Alegre - Rio Grande do Sul –
Coletivo nacional de lésbicas negras feministas autônomas – candace
Liga brasileira de lésbicas do Rio Grande do Sul.
Projeto fuxico de terreiro – Alvorada –rs.
Associação lésbica feminista mulheres de ketu – São paulo-
Rosa Roldan - Red Alerta Contra el Desierto Verde

Colombia
Gloria Cuartas - Defensora de derechos Humanos
Clara Plata - Marcha Mundial de Mujeres
Didima Rico - Colectivo Otra Colombia Es Posible
Colectivo la POLA
Erika Prieto - Trabajadora Social y Educadora Popular

Cuba
Dra. Leda Fernandez
Lic. Yahima Rodríguez
Celia Hart - escritora- Cuba

Ecuador
Rosa Montalvo ReinosoDra. Rory Carriòn . Fundaciòn Justicia,Equidad y Desarrollo. Quito
Maria Augusta Calle. Asambleista Nacional. Presidenta De Mesa De Soberania, Relaciones Internacionales E Integracion. Asamblea Constituyente De Ecuador
Nidia Arrobo Rodas- FUNDACIÓN PUEBLO INDIO
Emperatriz Montalvo Chuma
Paulina Ponce- Comisión Ecuménica de Derechos Humanos

Guatemala

Michelle Binford- Feminista lesbiana autónoma

México
Alicia de Alba. Universidad Nacional Autónoma de México
Ana Esther Ceceña, investigadora
Anabela Cruz Martínez
Mina Vázquez, Yucatán
Miriam Sánchez Arredondo. Morelia, Michoacán
Paulette Levy
Comité Cerezo – México
María del Mar Gámiz Vidiella
Radio Comunitaria Jënpoj - Pueblo Ayuujk, oaxaca méxico
Yunuén Díaz
Laura Carlsen - politologa
Cecilia Andrés: docente, actriz titiritera, directora del grupo Gente (teatro de títeresy actores)

Nicaragua
Azucena del Río - periodista
Mónica Baltodano - diputada
Azahálea Solís Román - Movimiento Autónomo de Mujeres

Paraguay
Ivonne Lugo - Foro de Mujeres del Mercosur
Eugenia Insaurralde - Centro de Estudios y Educación Popular Germinal - Asunción, Sunia Valinotti - Casa de la Juventud - Asunción

Perú

Ana Rojas Vargas - Tarapoto, San Martín

Angela Brocker Wiebers

Belissa Andía Pérez. Colectivo Claveles Rojos
Lita Vargas. Educadora feminista
María Elizabeth Ponce Mariños – Antropóloga
Minda Bustamante Soldevilla
Nila Vigil – Lingüista
Rita Carrillo Montenegro, educadora feminista y activista en ddhh
Luz María Carriquiry – cantante popular
Rosina Valcárcel. Escritora- Antropóloga

Puerto Rico Libre

Liliana Laboy - Periodista

República Dominicana
Yuderkys Espinosa, activista afrodominicana, feminista lesbiana.

Uruguay
Anahit Aharonian. Ingeniera agrónoma y ex – presa política.
Arlette Garrido
Brenda Falero - Uruguay.
Graciela Salsamendi.Comunica dora
Julia Elizalde Medina
Laura Prieto
Lucel Martínez
Marion Fernandez Serrano
Patricia Rosa Fernández Castillo
Ruth Gallardo
Lidia Camacho - Uruguaya en Suecia
Sandra Barón - Directora de CX36 Radio Centenario
Zaya Arremyr
Las Decidoras Feministas Autonomas: Maria Delia Cuneo, America Garcia, Mirta Rebagliati, Lilian Bonifacino, Susana Escudero, Ana Corrales, Laura Yanandrei, Mariela Canclini, Ana Maria Martinez
Graciela Pujol
Cooperativa Comunidad del Sur
Editorial Nordan
Cooperativa Agraria Ecosur
Plenaria Memoria y Justicia

Venezuela
Alejandra Morales Hackett - Periodista
Johana Peñuela Cuesta – periodista
Moraida Rubio – periodista
Lourdes Zuazo – periodista Telesur
Sybelle Padua. Estudiante feminista
María Centeno. Feminista

EE.UU.
Jacqueline Jiménez Polnco. Profesora/Investiga dora. Nueva York

Lea Fletcher – Feminista -
Celia Iriart - Assistant Professor Department of Family and Community Medicine Masters in Public Health- University of New Mexico - Albuquerque, NM 87131 USA

Alemania

Alix Arnold, Takustr. 53, 50825 Köln. por el Fondo Solidario para Medios Democráticos en el Mundo

Aída Diaz
Anamaria Diaz. Psicologa feminista.
Lea Machado.Maestra.
Telma Savietto Rinkes, actriz.
Suzanne Cords, periodista.
Francisca Schnake Neale.
Hortensia Malfitani - profesora de castellano - Alemania
Susana Yáñez, Coordinadora de la Asociación de Mujeres Latinoamericanas Xochicuicatl

Bélgica
Danièle Meunier- Identidad América India- Bélgica

Holanda
An Maeyens, ASEED Europa, Amsterdam

Francia
Claire Saint Sernin (Grenoble)

Inglaterra
Rose Chute – Periodista

Italia
Giulia Cordella
Bartoletti Marisa Via A.Profeti ;(Casciavola- Cascina), Pisa

España

Aloia Álvarez Feáns, periodista
Ariadna Rulló Pujantell (Barcelona)
Claudia Alemany, Trabajadora socio culturalElena Miso Escaplés
Estrella González Redondo. Madrid
Inés González Sánchez. Madrid
Maria Lara Jimenez
Mariana García Legar
Marisa Cáceres
Pilar Gómez García.
Centro Latinoamericano de Reus, Catalunya
Roxana Bruno
Nekane Serrano Prado - periodista - feminista
D. Merino - Iglesia de Base de MadridLucila Isabel Rodríguez Solé - Tarragona
Gloria Garcés Tébar

Firmaron también

Eduardo Galeano - Uruguay
Daniel Viglietti. Cantautor – UruguayFray Antonio Puigjané, hermano capuchino y ex preso político
Alfredo Seguel, Agrupación Konapewman de Temuco e informativo Mapuexpress. Chile
Luis Cañulef, Coord. comunidades conflictos ambientales - Enlace VIII Región. ChileMarcelo Raimundo, docente universitario UNLP. Argentina
Juan Manuel Correa. Argentina
Pablo Llonto. Periodista. Abogado. Argentina
Programa El Reloj (Lunes 19:00 a 20:00 - FM Flores - 90.7):
Mario HernandezGustavo PirichPatricia LeonardiSergio Ayzemberg
Marcos Guglielmetti, co-director de Musix GNU+Linux, 100% Software Libre para artistas Daniel Alberto Chiarenza, docente. Argentina
Hernán Amor. España
Jorge Estela, cantautor suramericano
Daniel Pereyra Perez, escritor. España
Luis Gutkind. Obrero metalúrgico. Alemania
Emilio Ludwig - gráfico - Alemania
Ramón Fernández Leal. AlemaniaCarlos Salazar, periodista independiente. Frente Noroccidental Juanito Mora contra el neoliberalismo en Costa Rica.
Benito Fernández - Educador Popular / Bolivia
Héctor Sánchez - Periodista - Argentina.
León Rozitchner – Escritor –Argentina
Oscar Chávez Gonzales - maestro quechua Huaraz . Perú
Santiago Emilio Montilla-Galeano, integrante del grupo El Puente.
Luis Horacio Santucho. Abogado de Central Campesina Los Juríes (MOCASE)
NESTOR MONTEIRO AGUIRRE. Argentina
Juan Cicale, trabajador de la construcción
Ismael Fuentes Navarro- La Rioja, Argentina
Bruno Arremyr – Montevideo, Uruguay
Martín Prieto - Estocolmo, Suecia
Jose Pedro Prieto – Estocolmo, Suecia
Erik Arremyr - Estocolmo, Suecia
José Ferreira – Montevideo, Uruguay
José Luis Ruggieri . Argentina
Lois Pérez leira, Coordinador del Movimiento Argentinos en el exterior
Horacio Tamburini - España
Pablo Andrés López Waisman . Bolivia.
Ismael Fuentes Navarro- La Rioja. Argentina
Dante Miguel Castagnasso, Rosario, Argentina.
Luis Andrade Ciudad, Lima
Raúl Olivera ,Chacabuco.Pcia de Buenos Aires. Argentina
Lucas Bolo
Erasmo Magoulas, productor de medios alternativos. Ontario, Canada
El Bolsón:
José Gallardo
Luis Linquiman
Carlos Troglia
Pablo Santiago
Daniel Tornero
José Alberto Santisteban
Oscar Cesaro
Marco Antonio Aimaretti Aguilera. activista de derechos humanos. – Bolivia
Néstor Arias. Argentina
Vicente Romero, periodista de RTVE, Madrid
Carlos Iaquinandi Castro, Centro Latinoamericano de Reus, Catalunya, España.
Atencio López M. (KUNA - Panamá
Lic. José Alberto Curbelo – Cuba
Pablo Cingolani- cineasta- Bolivia
Simón Yampara- Intelectual Aymara- Bolivia
Benito Espíndola- Abogado- Argentina
Armando Monzón - Radio Rebelde - Asunción, Paraguay

Laura Uría. España
Periodista Hernán Barahona - Chile

Periodista Julio Oliva - Chile

Dir. Sindical Jorge Bustos - Chile

Lic. Raúl Valdivia- Pancho Calama - Chile

Dep. Alexander González
Diputado Carolus Walter - Venezuela
Diputado José J. Arrué - Venezuela

Reverendo Valmore Amaris - Venezuela
Periodista Jhon Morelius - Canadá

Periodista Ralph Fox - Inglaterra

Periodista Goran Drougge - Suecia
Periodista Joelle Robeson – Estados Unidos

Periodista Jhon Thayner – Estados Unidos
Equipo de www.rtvneruda. com
Silvia Tocco
Marina Luppi
Ainara Aldazabal Onaindia
Luis Antonio Pineda Sanmartín, Loja, ECUADOR
Elena Raimondi (CCC Rosario)
María José Álvarez Carreras. Odontóloga. Córdoba. Argentina
Mariana Sosa. Argentina
Lic. Rodolfo Nuñez. Trabajador Social y Prof. Universitario. Argentina
Sandra Barrientos
Mabel Alicia Campagnoli
Norma Acosta
Jorge Elías Perozo. Barquisimeto. Venezuela
Cintia Orellana. Argentina
BairoNews Roma Italia
Mónica Herrera Noguera
Diego Lucio. Estudiante. Argentina
Betti Fernández. Argentina
Miguel Barrios
Millaray Rayen SobarzoMaria Lizana
Ing. Agr. Alberto J. Lapolla
Pedro Urena Rib - Maître de conférences - Université des Antilles et de la Guyane - 15 lot Les Amaryllis, 97354 Rémire-Montjoly, Guyane française
Adriana Stocco Funes
Marina Buezas
Ximena Offman
Ana Daglio - Traductora - Siempre en Guardia
Arlette Garrido. Uruguay
Laura González Bosc
Nelida Marina Friedl – Misiones – Argentina
Nicolas Bavastro

Felix Atencio Gonzales - Periodista, Quechua, Peru

Juan Carlos Bernaldo de Quirós

Maria Elena Contreras Farias

Diana Posse. Trabajadora. Argentina
Ma. Micaela Antonio, Prof. de matemática
Leda Daverio. Argentina
Gisela Marsala Cardona. estudiante de comunicacion social. Mendoza. Argentina
Gabriel Sotil
Julio Pantoja. Fotodocumentalista, periodista y docente.
María Sola
Andrea del Valle Bazan
Pablo E. Carabelli, por la Comisión por los Derechos Humanos (Trenque Lauquen)

Carina Sama - Asistente de Direccion en cine
Luis Isivisaca
Silvina Cascallar
Diana Eva Azcárate
Ramón Minieri – escritor – Rio Negro
Beatriz Sanchez-Carnerero Guijarro
Esther Noemi Rodriguez.argentina
Juan Carlos Polski
Pablo Otazu - Actor-Director- Músico
Luis Beltrán - Argentina -Liliana Colace - Actriz - Argentina
Cristina Sanz
Juan Pablo Garbarino . Coordinador General de El diario de El Valle. Córdoba
Fernando Angel Portillo L - Buenos Aires
Maria Antonieta Arce Castro - Buenos Aires
Alfredo Portillo - Buenos Aires
María Inés Portillo - Buenos Aires
María Fernanda Portillo - Buenos Aires
María Verónica Portillo - Buenos Aires
Rodolfo Miranda - Merlo (Bs.As.)
Julia Elena Benegas - Merlo (Bs.As.)
Estefanía Benegas - Merlo (Bs.As.)
Laureano Miranda - Merlo (Bs.As.)
Luis Estévez - San Juan
Francisco Benavente - San Juan
Norma Fager - San Juan
Carlos Pager - San Juan
Veremundo Fernández - San Juan
Magdalena Cullen - San Juan
Fernando A. Portillo H. - San Juan
Angela Fernández - San Juan
Carlos B. Graffigna - San Juan
Marisa de Graffigna - San Juan
Juan Pablo Graffigna - San Juan
María Fernanda Estévez - San Juan
María Inés Estrévez - San Juan
María Eugenia Estévez - San Juan
Alicia Estévez - San Juan
Agustín Fernández - Buenos Aires
María Magdalena Fernández - Buenos Aires
Eulalia Báez - Buenos Aires
Adolfina de Núñez - Buenos Aires
Cecilia Morales Benavides Ramón Núñez - Buenos Aires
Miguel Piccone - Buenos Aires
Teresa Portillo - Buenos Aires
Raúl Cortés - Buenos Aires
Andrés Cortés - Buenos Aires
Silvina Cortés - Buenos Aires
Natalia Andrea Pioppi Luz Marina Lozano Gálvez Jorge Ballvé Coma.
Pantaleon Esteban Riquelme - Docente, Ed Popular
Mariano Levín. Educador popular
Carlos Aznárez. Periodista
Harry Chavez Alzadora
Gabriela Goldfeder
Patricia González Crespo
Eva BoschMiguel Martinez, Silvia Martinez, Tenka Silva, colectivo de cineastas Voces de America, de Brasil y Uruguay

Mariano Algava, educador popular, Pañuelos en Rebeldía - Argentina

Elizabeth Vilma Rodríguez – Argentina

Sebastián Pinetta. Catamarca. Argentina

Andres Borsetti. Argentina
Rayén Antón - acupuntora - residente en España
Graciela Negreira
Elsa Tatiana Martínez
Silvia Montalbetti Educadora popular

Carta abierta de Patricia Troncoso

(...a 86 días en huelga de hambre, respecto a la muerte de Matías Catrileo).


A mi querido pueblo, a cada uno de mis queridos lamuen; a la madre de Matías y Alex:

Quiero expresarles mi más profundo pesar por la muerte del Weichafe Matías Catrileo Quezada. Nuestro lamuen nos entregó la generosidad de su juventud y de cada una de sus virtudes, las que no dudó en poner al servicio de su pueblo.

Hoy es un día de luto, no sólo para el pueblo Mapuche, sino que para todos los pueblos que buscan cortar las cadenas opresoras del sistema económico inmoral e inhumano; el que nos somete, el que nos empobrece y el que nos explota.

Matías, al igual que Alex Lemun, a los cuales conocí, son el ejemplo del cual nuestro pueblo se debe volver a nutrir, se debe volver a levantar y se debe volver a defender. Cada uno somos responsables del futuro de la lucha de nuestro pueblo, somos quienes han ayudado a recobrar la esperanza de un futuro mejor para nuestros jóvenes y niños.

Cada preso político Mapuche da testimonio a diario de que esta lucha no es de unos pocos, sino de todos; y que la misma tierra ha recobrado la vida de uno de los que parió.
Gracias lamuen Matías Catrileo, gracias lamuen Alex Lemun. Su lucha es ejemplo de valor y lealtad con la tierra y con su gente.

Desde el hospital de Angol
Patricia Troncoso Robles
Presa política Mapuche
A 86 días en huelga de hambre, que no afloja frente al huinca invasor.

WEWAIN PU LAMUEN
Mientras colihues hayan, colihues nacerán
Si uno cae, 10 se levantarán


MARICHIWEW

Angol, 4 de enero de 2008, 14:00 horas

---------------------------------

Nota de prensa:

COMUNERA MAPUCHE ES PUESTA BAJO VIGILANCIA MEDICA SANTIAGO DE CHILE, 5 (ANSA) -

Patricia Troncoso, la comunera mapuche encarcelada que realiza una huelga de hambre líquida desde hace 86 días, fue internada hoy en el hospital de Angol, 600 kilómetros al sur de Santiago.
La mujer, que ha perdido cerca de 25 kilos, sufrió una descompensación
y se desmayó cuando abandonaba el recinto asistencial, tras recibiratención médica de rutina.

ACZ 05/01/2008 19:10

Lonko Juana Calfunao designa a Reynaldo Mariqueo Werken Mapuche ante la Unión Europea

Comunicado Publico - 6 de enero, 2008

Nosotros, Juana Calfunao Paillalef, Lonko del Lof Juan Paillalef, en el día 6 de enero de 2008, hemos designado a Reynaldo Mariqueo, Werken (mensajero) mapuche ante la Unión Europea.

Esta investidura le es otorgada por su larga trayectoria de lucha en defensa de los derechos del pueblo Mapuche, en la que ha demostrado consecuencia con los principios libertario de nuestro pueblo Mapuche.

Hoy 6 de enero, cuando nuestro pueblo conmemora el Tratado Killen de 1641, evento que estableció la frontera internacional en el río Bio-Bio entre la nación Mapuche y los territorios conquistado por España, quiero reafirmar ante el mundo que a pesar que hoy me encuentro injustamente encarcelada, nuestro derecho soberano como autoridad de mi pueblo sigue vigente y que no importa cuantos decretos leyes pase el estado de chile, jamás me lo podrá arrebatar, porque es una ordenanza ancestral inherente de la cultura de nuestro glorioso pueblo Mapuche.

A pesar que el Gobierno Chileno me arrebato mi libertad por luchar por los derechos de mi comunidad y de mi pueblo, y me ha confinado junto a delincuentes comunes, privado de mi hogar y una vida familiar, jamás podrá encarcelar mi pensamiento, mi convicción y mi estatus de autoridad ancestral de la nación Mapuche, mandato heredado de mis antepasados y por la gracia de nuestro Chau Ngenechen.

Para mi es un gran placer lamngen (hermano) Mariqueo nombrarlo oficialmente Werken para que cumpla la función de relaciones publica de nuestro pueblo, bajo el sistema de organización social de nuestra cultura ancestral. Quiero que sea la voz de de aquellos cuyas voces le son acalladas, de los que no hablan el idioma castellano, de los que no pueden participar en los foros internacionales. Le pido para que en su condición de Werken, pueda personalmente viajar y visitar los organismos de derechos humanos, políticos y sociales para que interceda por nosotros los encarcelados, los torturados y masacrados por el estado chileno que nos oprime.

Desde la cárcel de Mujeres de Temuco.

Juana Calfunao Paillalef

Lonko del Lof Juan Paillalef

Ayllarewe Kecherewe
Wallmapu

Silvia Lazarte, elegida personaje del 2007

La Paz, 20 Dic (Erbol).- La presidenta de la Asamblea Constituyente, Silvia Lazarte Flores, fue elegida como Personaje del Año 2007 por la Red Erbol, galardón que le será entregado en una ceremonia especial organizada por este medio de comunicación.“Vengo de una familia muy pobre, nací en la provincia Capinota, mi mamá aún vive y mi padre me dejó, recordar mi vida es muy difícil, pero nunca traicionaré al pueblo”, afirmó Lazarte tras enterarse del reconocimiento otorgado por Erbol.

La elección del Personaje del Año se realizó a nivel nacional y participaron 30 de las 35 emisoras que integran la Red Erbol. De acuerdo a la votación, el 39% favoreció a la Presidenta de la Asamblea Constituyente, en segundo lugar se ubicó el Presidente de la República con 30% y en tercer lugar el pueblo boliviano con el 11%.

Silvia Lazarte, de 43 años de edad, está casada con Florencio Flores, en 1982 fue elegida como Secretaria General de la Central Nueva Chapare. Fue la primera secretaria ejecutiva de la Federación de Mujeres del Trópico de Cochabamba.Ocupó también el cargo de Secretaria Ejecutiva de la Federación Nacional de Mujeres Campesinas de Bolivia Bartolina Sisa y fue concejala municipal de la Alcaldía de Villa Tunari en el Chapare durante el período 1999 al 2001. Estuvo procesada en la justicia cinco veces e ingresó a la cárcel de mujeres de Cochabamba.

Lazarte, militante del oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS), fue elegida Presidenta de la Asamblea Constituyente por una mayoría de votos de los 255 miembros del cónclave.