miércoles, 13 de octubre de 2010

15 de octubre: Día Internacional de las Mujeres Rurales


«Hoy reconocemos las importantes contribuciones de las mujeres rurales, incluidas las mujeres indígenas, al desarrollo. Las mujeres rurales son agricultoras, pescadoras, ganaderas y empresarias; depositarias de identidades étnicas, conocimientos tradicionales y prácticas sostenibles; cuidadoras, madres y tutoras».
Mensaje del Secretario General con ocasión del
Día Internacional de las Mujeres Rurales
15 de octubre de 2010


El primer Día Internacional de las Mujeres Rurales, se observó el 15 de octubre de 2008. Este día internacional nuevo, establecido por la Asamblea General en su resolución 62/136,Documento PDF de 18 de diciembre de 2007, reconoce «la función y contribución decisivas de la mujer rural, incluida la mujer indígena, en la promoción del desarrollo agrícola y rural, la mejora de la seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza rural».

En la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer en Beijing en 1995 se sugirió que el 15 de octubre se celebrara el «Día Mundial de la Mujer Rural» la víspera del Día Mundial de la Alimentación a fin de destacar el papel desempeñado por las mujeres rurales en la producción de alimentos y la seguridad alimentaria. El «Día Mundial de la Mujer Rural» se ha celebrado, principalmente por la sociedad civil, en todo el mundo durante más de una década.

Desde su creación, hace más de 60 años, la División para el Adelanto de la Mujer se ha ocupado de la cuestión de la mujer rural. En los últimos años, la atención principal a esta cuestión ha sido en forma bienal en el marco de la Asamblea General, como tema del programa en la Tercera Comisión y mediante la consideración del tema de la mujer en el desarrollo de la Segunda Comisión. La Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer también presta atención a la mujer rural en relación con los temas prioritarios que se están considerando. Para conmemorar la primera observación del Día Internacional de las Mujeres Rurales, la División para el Adelanto de la Mujer lanzó una publicación como parte de su serie La Mujer en el 2000 y después - titulada «La mujer rural en un mundo cambiante: Oportunidades y desafíos». Esta publicación se centra específicamente en la situación de las mujeres rurales en los países en desarrollo en el contexto de los cambios en la economía rural.

Las mujeres rurales desempeñan un papel fundamental en las economías rurales de los países desarrollados y en desarrollo. En la mayor parte del mundo en desarrollo participan en la producción de cultivos y el cuidado del ganado, proporcionar alimentos, agua y combustible para sus familias y participan en actividades no agrícolas para diversificar los medios de subsistencia de sus familias. Además, llevan a cabo las funciones vitales en el cuidado de los niños, los ancianos y los enfermos.


Fuente:  http://www.un.org/es/events/ruralwomenday/
Difunde: Ukhamawa Noticias
 "Así es" en lengua aymara

No hay comentarios: